İçeriğe atla

Angelo's reports for you

Angelo

Angelo's reports for you

Art Paths - Percorsi di arte
Experiences not to be missed - Esperienze da non perdere
It is a 5 minute walk from the apartment. It is among the most fascinating Italian art galleries (Bellini, Botticelli, Canaletto, Donatello, Hayez, Lotto, Mantegna, Moroni, Raffaello, Tiepolo, Tiziano ….). Si trova a 5 minuti a piedi da casa. E' tra le Pinacoteche italiane più affascinanti.
32
yerel halk öneriyor
Accademia Carrara Museum
82 Piazza Giacomo Carrara
32
yerel halk öneriyor
It is a 5 minute walk from the apartment. It is among the most fascinating Italian art galleries (Bellini, Botticelli, Canaletto, Donatello, Hayez, Lotto, Mantegna, Moroni, Raffaello, Tiepolo, Tiziano ….). Si trova a 5 minuti a piedi da casa. E' tra le Pinacoteche italiane più affascinanti.
It is located 5 minutes walk from the house, opposite the Accademia Carrara. GAMeC is the Gallery of Modern and Contemporary Art of Bergamo, a space of visual culture for exhibitions, experimental projects, education. Si trova a 5 minuti a piedi da casa, di fronte all’Accademia Carrara. GAMeC è la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo, uno spazio di cultura visiva per mostre, progetti sperimentali, didattica.
17
yerel halk öneriyor
GAMeC
53 Via San Tomaso
17
yerel halk öneriyor
It is located 5 minutes walk from the house, opposite the Accademia Carrara. GAMeC is the Gallery of Modern and Contemporary Art of Bergamo, a space of visual culture for exhibitions, experimental projects, education. Si trova a 5 minuti a piedi da casa, di fronte all’Accademia Carrara. GAMeC è la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo, uno spazio di cultura visiva per mostre, progetti sperimentali, didattica.
30 minutes on foot (via the greenway) from home. It is considered one of the oldest churches in the city (Lombard period). It contains some of the oldest frescoes in the province of Bergamo. Inside, of fifteenth-century appearance, there is a cycle of frescoes by Lorenzo Lotto, with Scenes from the Life of Mary, painted in 1525 in the left side chapel. This church is a real treasure if you love art: harmony, mystery and beauty, the ingredients. A 30 minuti a piedi (attraverso la greenway) da casa. E’ considerata tra le più antiche chiese della città (epoca Longobarda). Contiene alcuni tra gli affreschi più antichi della provincia bergamasca. All’interno, di aspetto quattrocentesco, si conserva un ciclo di affreschi di Lorenzo Lotto, con Scene della vita di Maria, dipinto nel 1525 nella cappella laterale di sinistra. Questa chiesa è un vero e proprio tesoro se ami l’arte: armonia, mistero e bellezza gli ingredienti.
Chiesa Di San Michele Al Pozzo Bianco
30 minutes on foot (via the greenway) from home. It is considered one of the oldest churches in the city (Lombard period). It contains some of the oldest frescoes in the province of Bergamo. Inside, of fifteenth-century appearance, there is a cycle of frescoes by Lorenzo Lotto, with Scenes from the Life of Mary, painted in 1525 in the left side chapel. This church is a real treasure if you love art: harmony, mystery and beauty, the ingredients. A 30 minuti a piedi (attraverso la greenway) da casa. E’ considerata tra le più antiche chiese della città (epoca Longobarda). Contiene alcuni tra gli affreschi più antichi della provincia bergamasca. All’interno, di aspetto quattrocentesco, si conserva un ciclo di affreschi di Lorenzo Lotto, con Scene della vita di Maria, dipinto nel 1525 nella cappella laterale di sinistra. Questa chiesa è un vero e proprio tesoro se ami l’arte: armonia, mistero e bellezza gli ingredienti.
Green routes - Percorsi Verdi
With nature, a stone's throw from Città Alta - Con la natura, a due passi da Città Alta
Departure is 2 minutes walk from the apartment. A cycle and pedestrian path, immersed in the green of nature, to reach Citta Alta and the paths of the Colli di Bergamo. La partenza si trova a 2 minuti a piedi da casa. Un percorso ciclopedonale, immerso nel verde della natura, per raggiungere Citta Alta e i sentieri dei Colli di Bergamo.
Greenway del Morla
Departure is 2 minutes walk from the apartment. A cycle and pedestrian path, immersed in the green of nature, to reach Citta Alta and the paths of the Colli di Bergamo. La partenza si trova a 2 minuti a piedi da casa. Un percorso ciclopedonale, immerso nel verde della natura, per raggiungere Citta Alta e i sentieri dei Colli di Bergamo.
The suggestive walk starts 5 minutes walk from the house. The route (about an hour, with two scenic routes and two steps) makes the following steps: Scalette di via della Noca (next to Accademia Carrara), Porta Sant'Agostino, Via della Fara, Via della Boccola, Scalette Colle Aperto, Orto botanist. La suggestiva camminata inizia a 5 minuti a piedi da casa. Il percorso (un’ora circa, con due vie panoramiche e due scalette) fa le seguenti tappe: Scalette di via della Noca (accanto Accademia Carrara), Porta Sant’Agostino, Via della Fara, Via della Boccola, Scalette Colle Aperto, Orto botanico.
Scaletta Colle Aperto
The suggestive walk starts 5 minutes walk from the house. The route (about an hour, with two scenic routes and two steps) makes the following steps: Scalette di via della Noca (next to Accademia Carrara), Porta Sant'Agostino, Via della Fara, Via della Boccola, Scalette Colle Aperto, Orto botanist. La suggestiva camminata inizia a 5 minuti a piedi da casa. Il percorso (un’ora circa, con due vie panoramiche e due scalette) fa le seguenti tappe: Scalette di via della Noca (accanto Accademia Carrara), Porta Sant’Agostino, Via della Fara, Via della Boccola, Scalette Colle Aperto, Orto botanico.
The Botanical Garden is about 45 minutes walk from the apartment (at the arrival of the Colle Aperto stairs). It is part of the Civic Museums system of the Municipality of Bergamo and is open in all seasons. Spread over several floors, with enchanting views of the Valleys and Citta Alta. L’Orto Botanico dista circa 45 minuti a piedi da casa (all’arrivo della scaletta di Colle aperto). Fa parte del sistema dei Musei civici del Comune di Bergamo ed è aperto in tutte le stagioni. Si sviluppa su più piani, con panorami incantevoli sulle Valli e su Citta Alta.
Botanical Garden Lorenzo Rota
The Botanical Garden is about 45 minutes walk from the apartment (at the arrival of the Colle Aperto stairs). It is part of the Civic Museums system of the Municipality of Bergamo and is open in all seasons. Spread over several floors, with enchanting views of the Valleys and Citta Alta. L’Orto Botanico dista circa 45 minuti a piedi da casa (all’arrivo della scaletta di Colle aperto). Fa parte del sistema dei Musei civici del Comune di Bergamo ed è aperto in tutte le stagioni. Si sviluppa su più piani, con panorami incantevoli sulle Valli e su Citta Alta.
Neighborhood services - Servizi di quartiere
What you need at your fingertips - Quello che serve a portata di mano
10 minutes walk from the apartment or 2 minutes by bus (#3 and #9 in front of the house). Open 7/7 days h24. Via Mafalda di Savoia, 4. A 10 minuti a piedi dall’appartamento o a 2 minuti con il bus (#3 e #9 di fronte casa).. Aperto 7/7 giorni h24. Via Mafalda di Savoia, 4.
6
yerel halk öneriyor
Carrefour Market - Supermarket
6
yerel halk öneriyor
10 minutes walk from the apartment or 2 minutes by bus (#3 and #9 in front of the house). Open 7/7 days h24. Via Mafalda di Savoia, 4. A 10 minuti a piedi dall’appartamento o a 2 minuti con il bus (#3 e #9 di fronte casa).. Aperto 7/7 giorni h24. Via Mafalda di Savoia, 4.
2 minutes walk from the house, convenient free parking in Piazzale Curva sud of the Atalanta stadium (Piazzale Goisis). On Saturday morning parking is occupied by the local market. Free parking also in the adjacent via Marzabotto. 2 minuti a piedi da casa, il comodo parcheggio gratuito nel Piazzale Curva sud dello stadio Atalanta (Piazzale Goisis). Il sabato mattina il parcheggio è occupato dal mercato rionale. Parcheggio gratuito anche nella adiacente via Marzabotto.
Parcheggio Stadio
2 minutes walk from the house, convenient free parking in Piazzale Curva sud of the Atalanta stadium (Piazzale Goisis). On Saturday morning parking is occupied by the local market. Free parking also in the adjacent via Marzabotto. 2 minuti a piedi da casa, il comodo parcheggio gratuito nel Piazzale Curva sud dello stadio Atalanta (Piazzale Goisis). Il sabato mattina il parcheggio è occupato dal mercato rionale. Parcheggio gratuito anche nella adiacente via Marzabotto.
2 minutes walk from home, the stadium of Atalanta BC. Beloved Italian Serie A football team, for the first time qualified in the UEFA Champions League 2019-2020. In two years the stadium will be completely modernized. Strength Atalanta! A 2 minuti a piedi da casa, lo stadio dell’Atalanta BC. Amata squadra di calcio della serie A italiana, per la prima volta qualificata in UEFA Champions League 2019-2020. In due anni lo stadio sarà completamente ammodernato. Forza Atalanta!
Stadio Atleti Azzurri d'Italy
18 Viale Giulio Cesare
2 minutes walk from home, the stadium of Atalanta BC. Beloved Italian Serie A football team, for the first time qualified in the UEFA Champions League 2019-2020. In two years the stadium will be completely modernized. Strength Atalanta! A 2 minuti a piedi da casa, lo stadio dell’Atalanta BC. Amata squadra di calcio della serie A italiana, per la prima volta qualificata in UEFA Champions League 2019-2020. In due anni lo stadio sarà completamente ammodernato. Forza Atalanta!
10 minutes walk from the apartment, in via Borgo Santa Caterina 83/B. A 10 minuti a piedi da casa, in via Borgo Santa Caterina 83/B.
Pharmacy Di Borgo S. Caterina
83/B Via Borgo Santa Caterina
10 minutes walk from the apartment, in via Borgo Santa Caterina 83/B. A 10 minuti a piedi da casa, in via Borgo Santa Caterina 83/B.
5 minutes walk from the house (via Baioni 31/A): bar, pastry shop, ice cream parlor. A 5 minuti a piedi da casa (via Baioni 31/A): bar, pasticceria, gelateria.
Pasticceria Krizia
31/A Via C. Baioni
5 minutes walk from the house (via Baioni 31/A): bar, pastry shop, ice cream parlor. A 5 minuti a piedi da casa (via Baioni 31/A): bar, pasticceria, gelateria.
Just below the house: bar, bakery, rotisserie, snack bar, food store. Proprio sotto casa: bar, panificio, rosticceria, tavola calda, alimentari.
DaStefano
10 Via Andrea da Bergamo
Just below the house: bar, bakery, rotisserie, snack bar, food store. Proprio sotto casa: bar, panificio, rosticceria, tavola calda, alimentari.
Just below the house (via Crescenzi 35): Tobacco and Bus tickets Proprio sotto casa (via Crescenzi 35): Tabacchi e biglietti Bus
Tabaccheria 110
35 Via Giulio Crescenzi
Just below the house (via Crescenzi 35): Tobacco and Bus tickets Proprio sotto casa (via Crescenzi 35): Tabacchi e biglietti Bus
2 minutes walk from the house (via Giulio Cesare 14/G): homemade ice cream parlor 2 minuti a piedi da casa (via Giulio Cesare 14/G): gelateria artigianale
Gelateria Del Viale
14 Viale Giulio Cesare
2 minutes walk from the house (via Giulio Cesare 14/G): homemade ice cream parlor 2 minuti a piedi da casa (via Giulio Cesare 14/G): gelateria artigianale
Unique routes - Percorsi unici
To visit at least once in a lifetime - Da visitare almeno una volta nella vita
It is a 30 minute walk from the apartment (crossing the Morla Greenway) or 15 minutes by bus (# 3 in front of the house). Monumental center and "living room" of Bergamo, which makes Le Corbusier say: "you can no longer touch even a stone, it would be a crime". Si trova a 30 minuti a piedi da casa (attraversando la Greenway del Morla) o a 15 minuti con il bus (#3 di fronte casa). Centro monumentale e “salotto” di Bergamo, che fa dire a Le Corbusier: “non si può più toccare neppure una pietra, sarebbe un delitto”.
Piazza Vecchia Bergamo Alta
12 Piazza Vecchia
It is a 30 minute walk from the apartment (crossing the Morla Greenway) or 15 minutes by bus (# 3 in front of the house). Monumental center and "living room" of Bergamo, which makes Le Corbusier say: "you can no longer touch even a stone, it would be a crime". Si trova a 30 minuti a piedi da casa (attraversando la Greenway del Morla) o a 15 minuti con il bus (#3 di fronte casa). Centro monumentale e “salotto” di Bergamo, che fa dire a Le Corbusier: “non si può più toccare neppure una pietra, sarebbe un delitto”.
It is a 30 minute walk from the house (crossing the Morla greenway) or 15 minutes by bus (# 3 in front of the house). Suggestive setting, in a few meters there are famous monuments: the Cathedral, the Church of Santa Maria Maggiore, the Colleoni Chapel, the Baptistery. Si trova a 30 minuti a piedi da casa (attraversando la greenway del Morla) o a 15 minuti con il bus (#3 di fronte casa). Ambiente suggestivo, in pochi metri sono presenti monumenti insigni: il Duomo, la Chiesa di Santa Maria Maggiore, la Cappella Colleoni, il Battistero.
Piazza Duomo
It is a 30 minute walk from the house (crossing the Morla greenway) or 15 minutes by bus (# 3 in front of the house). Suggestive setting, in a few meters there are famous monuments: the Cathedral, the Church of Santa Maria Maggiore, the Colleoni Chapel, the Baptistery. Si trova a 30 minuti a piedi da casa (attraversando la greenway del Morla) o a 15 minuti con il bus (#3 di fronte casa). Ambiente suggestivo, in pochi metri sono presenti monumenti insigni: il Duomo, la Chiesa di Santa Maria Maggiore, la Cappella Colleoni, il Battistero.
La Rocca gives you a good morning when you open the window of the house. You can reach it in 30 minutes on foot via the Greenway or 10 minutes by bus (# 3 in front of the house). La Rocca has a beautiful 360 degree view of the plain and the Orobie, but above all it enjoys an enchanting view of the towers and bell towers of the Upper Town. La Rocca ti dà il buongiorno quando apri la finestra di casa. La raggiungi in 30 minuti a piedi attraverso la Greenway o a 10 minuti con il bus (#3 di fronte casa). La Rocca ha una bellissima vista a 360 gradi sulla pianura e sulle Orobie, ma soprattutto gode di una vista incantevole sulle torri e sui campanili di Città Alta.
Rocca di Bergamo
La Rocca gives you a good morning when you open the window of the house. You can reach it in 30 minutes on foot via the Greenway or 10 minutes by bus (# 3 in front of the house). La Rocca has a beautiful 360 degree view of the plain and the Orobie, but above all it enjoys an enchanting view of the towers and bell towers of the Upper Town. La Rocca ti dà il buongiorno quando apri la finestra di casa. La raggiungi in 30 minuti a piedi attraverso la Greenway o a 10 minuti con il bus (#3 di fronte casa). La Rocca ha una bellissima vista a 360 gradi sulla pianura e sulle Orobie, ma soprattutto gode di una vista incantevole sulle torri e sui campanili di Città Alta.
The Venetian walls can be reached in 15 minutes (from Accademia Carrara) or 20 minutes (Greenway) on foot from the house or 10 minutes by bus (# 3 in front of the house). They preserve the beauties of the Upper Town. There are 6 km of impressive defensive walls built in the 16th century, intact, because they have not suffered any siege. Today it is a place for pleasant walks and the scene of wonderful sunsets. They are part of the UNESCO World Heritage List. Le mura venete si raggiungono in 15 minuti (da Accademia Carrara) o 20 minuti (Greenway) a piedi da casa o a 10 minuti con il bus (#3 di fronte casa). Custodiscono le bellezze di Città Alta. Sono 6 Km di imponenti mura di difesa costruite nel XVI secolo, intatte, perché non hanno subito nessun assedio. Oggi luogo di piacevoli passeggiate e teatro di meravigliosi tramonti. Fanno parte della lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
8
yerel halk öneriyor
Fortified city of Bergamo
8
yerel halk öneriyor
The Venetian walls can be reached in 15 minutes (from Accademia Carrara) or 20 minutes (Greenway) on foot from the house or 10 minutes by bus (# 3 in front of the house). They preserve the beauties of the Upper Town. There are 6 km of impressive defensive walls built in the 16th century, intact, because they have not suffered any siege. Today it is a place for pleasant walks and the scene of wonderful sunsets. They are part of the UNESCO World Heritage List. Le mura venete si raggiungono in 15 minuti (da Accademia Carrara) o 20 minuti (Greenway) a piedi da casa o a 10 minuti con il bus (#3 di fronte casa). Custodiscono le bellezze di Città Alta. Sono 6 Km di imponenti mura di difesa costruite nel XVI secolo, intatte, perché non hanno subito nessun assedio. Oggi luogo di piacevoli passeggiate e teatro di meravigliosi tramonti. Fanno parte della lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
The historic villages - I borghi storici
Love a city if you love its historic villages - Ami una città se ami i suoi borghi storici
A 5 minute walk from the apartment, the Borgo is an ancient neighborhood of Bergamo. Delightful environment, historic architecture, animated by the evening "movida" and by the presence of every refreshment service: bars, restaurants, pizzerias, delicatessens, ice cream parlors, pastry shops, chocolate shops, … For the colors it takes at sunset it is also called "Village of gold". A 5 minuti a piedi da casa, il Borgo è un antico quartiere di Bergamo. Ambiente delizioso, architettura storica, animato dalla “movida” serale e dalla presenza di ogni servizio di ristoro: bar, ristoranti, pizzerie, gastronomie, gelaterie, pasticcerie, cioccolaterie, …. Per i colori che assume al tramonto è chiamato anche Borgo d'oro.
6
yerel halk öneriyor
Borgo Santa Caterina
6
yerel halk öneriyor
A 5 minute walk from the apartment, the Borgo is an ancient neighborhood of Bergamo. Delightful environment, historic architecture, animated by the evening "movida" and by the presence of every refreshment service: bars, restaurants, pizzerias, delicatessens, ice cream parlors, pastry shops, chocolate shops, … For the colors it takes at sunset it is also called "Village of gold". A 5 minuti a piedi da casa, il Borgo è un antico quartiere di Bergamo. Ambiente delizioso, architettura storica, animato dalla “movida” serale e dalla presenza di ogni servizio di ristoro: bar, ristoranti, pizzerie, gastronomie, gelaterie, pasticcerie, cioccolaterie, …. Per i colori che assume al tramonto è chiamato anche Borgo d'oro.
15 minutes (from Accademia Carrara) or 20 minutes (Greenway) on foot from the house or 10 minutes by bus (# 3 in front of the house) to admire the magic of a unique village in the world: history, beauty, harmony, talent, ancient architecture, timeless environments, works of art, respect for visitors and love of the inhabitants. 15 minuti (da Accademia Carrara) o 20 minuti (Greenway) a piedi da casa o 10 minuti in bus (#3 di fronte a casa) per ammirare la magia di un borgo unico al mondo: storia, bellezza, armonia, talento, architetture antiche, ambienti senza tempo, opere d’arte, rispetto dei visitatori e amore degli abitanti.
83
yerel halk öneriyor
Città Alta
83
yerel halk öneriyor
15 minutes (from Accademia Carrara) or 20 minutes (Greenway) on foot from the house or 10 minutes by bus (# 3 in front of the house) to admire the magic of a unique village in the world: history, beauty, harmony, talent, ancient architecture, timeless environments, works of art, respect for visitors and love of the inhabitants. 15 minuti (da Accademia Carrara) o 20 minuti (Greenway) a piedi da casa o 10 minuti in bus (#3 di fronte a casa) per ammirare la magia di un borgo unico al mondo: storia, bellezza, armonia, talento, architetture antiche, ambienti senza tempo, opere d’arte, rispetto dei visitatori e amore degli abitanti.
Home, You are here – Abitazione, Voi siete qui
Your home, if you prefer us - La vostra abitazione se ci preferirete
A few minutes on foot or by bus (stop below the house) from the - unique - places that we have reported to you. In particular: BUS. Stop under the house: # 3 (10 minutes for Città Alta; 2 minutes for Supermarket); # 9 (10 minutes to Porta Nuova and 5 minutes on foot to the railway station). Bus stop in Via Baioni # 7 (10 minutes to the railway station). BUS FOR AIRPORT: # 9 (downstairs) or # 7 (via Baioni) or # 6 (via Giulio Cesare) for Porta Nuova and then # 1 for Airport DISTRICT SERVICES. Downstairs: free parking, tobacconist, bus tickets, bar, baker, diner, grocery, ice cream parlor. 5 minutes on foot: Pharmacy, Supermarket (h24), pastry shop, ice cream parlor. ON FOOT: 5 minutes: Greenway, Carrara Academy, GAMeC, Scaletta via della Noca; 15-30 minutes: Upper Town, Venetian Walls, Rocca, Piazza Vecchia, Piazza Duomo. A pochi minuti a piedi o in bus (fermata sotto casa) dai luoghi – unici – che vi abbiamo segnalato. In particolare: BUS. Fermata sotto casa: #3 (10 minuti per Città Alta; 2 minuti per Supermercato); #9 (10 minuti per Porta Nuova e 5 minuti a piedi per la Stazione FS). Fermata bus in Via Baioni #7 (10 minuti per Stazione FS). BUS PER AEROPORTO: # 9 (sotto casa) o # 7 (via Baioni) o # 6 (via Giulio Cesare) per Porta Nuova e poi # 1 per Aeroporto SERVIZI DI QUARTIERE. Sotto casa: parcheggio gratuito, tabacchi, biglietti bus, bar, fornaio, tavola calda, alimentari, gelateria. A 5 minuti a piedi: Farmacia, Supermercato (h24), pasticceria, gelateria. A PIEDI: 5 minuti: Greenway, Accademia Carrara, GAMeC, Scaletta via della Noca; 15-30 minuti: Città alta, Mura venete, Rocca, Piazza Vecchia, Piazza Duomo.
Via Andrea da Bergamo, 10
10 Via Andrea da Bergamo
A few minutes on foot or by bus (stop below the house) from the - unique - places that we have reported to you. In particular: BUS. Stop under the house: # 3 (10 minutes for Città Alta; 2 minutes for Supermarket); # 9 (10 minutes to Porta Nuova and 5 minutes on foot to the railway station). Bus stop in Via Baioni # 7 (10 minutes to the railway station). BUS FOR AIRPORT: # 9 (downstairs) or # 7 (via Baioni) or # 6 (via Giulio Cesare) for Porta Nuova and then # 1 for Airport DISTRICT SERVICES. Downstairs: free parking, tobacconist, bus tickets, bar, baker, diner, grocery, ice cream parlor. 5 minutes on foot: Pharmacy, Supermarket (h24), pastry shop, ice cream parlor. ON FOOT: 5 minutes: Greenway, Carrara Academy, GAMeC, Scaletta via della Noca; 15-30 minutes: Upper Town, Venetian Walls, Rocca, Piazza Vecchia, Piazza Duomo. A pochi minuti a piedi o in bus (fermata sotto casa) dai luoghi – unici – che vi abbiamo segnalato. In particolare: BUS. Fermata sotto casa: #3 (10 minuti per Città Alta; 2 minuti per Supermercato); #9 (10 minuti per Porta Nuova e 5 minuti a piedi per la Stazione FS). Fermata bus in Via Baioni #7 (10 minuti per Stazione FS). BUS PER AEROPORTO: # 9 (sotto casa) o # 7 (via Baioni) o # 6 (via Giulio Cesare) per Porta Nuova e poi # 1 per Aeroporto SERVIZI DI QUARTIERE. Sotto casa: parcheggio gratuito, tabacchi, biglietti bus, bar, fornaio, tavola calda, alimentari, gelateria. A 5 minuti a piedi: Farmacia, Supermercato (h24), pasticceria, gelateria. A PIEDI: 5 minuti: Greenway, Accademia Carrara, GAMeC, Scaletta via della Noca; 15-30 minuti: Città alta, Mura venete, Rocca, Piazza Vecchia, Piazza Duomo.